03/03/2024 14:30

03/03/2024 17:30

Le dimanche 3 mars de 14h30 à 17h, Ôpen maison citoyenne accueillera René Mathieu et son acolyte Mario, créateurs de leur livre « les gardiens de la Terre « pour une séance de dédicace. Cette bande dessinée sert à sensibiliser le peuple sur la protection de l’environnement. 

Venez découvrir cette Bande Dessinée interactive qui propose à ses lecteurs de découvrir comment prendre soin de notre environnement tout en préservant nos racines

Prix: contribution libre. Exemplaires de la BD à vendre au prix de 25 euro,

Ôpen est une association sans but lucratif, soutenez nous pour que nous restions Ôpen.

Douceurs et boissons à vendre au profit de Ôpen

Pendant cette dédicace, tu auras aussi l'occasion de participer à un atelier “Dessine ta BD” (maximum 10 participants, inscription auprès de moien@openlenster.lu, plus d’info sur www.openlenster.lu)
En parallèle se tiendra un troc de livres, les livres doivent être déposés auparavant chez Ôpen (mardi-vendredi 10h-17h et dimanche 3 mars 14h-14h30).
-----------
On Sunday 3 March from 2.30pm to 5pm, Ôpen maison citoyenne will be welcoming René Mathieu and his sidekick Mario, creators of their book "Les gardiens de la Terre", for a signing session. This comic book is designed to raise awareness of the need to protect the environment. 

Come and discover this interactive comic strip that shows readers how to take care of our environment while preserving our roots.

Price: free contribution. Copies of the comic for sale at 25 euros,

Ôpen is a not-for-profit association. Support us so that we remain Ôpen.

Sweets and drinks for sale in aid of Ôpen

During the signing, you'll also have the chance to take part in a "Draw your own comic" workshop (maximum 10 participants, registration at moien@openlenster.lu, more info at www.openlenster.lu).

There will also be a book swap, with books to be dropped off beforehand at Ôpen (Tuesday-Friday 10am-5pm and Sunday 3 March 2pm-2.30pm).
----------

Dëse Sonden den 3. Mäerz vu 14:30 bis 17:00 Auer wäert de Ôpen de René Mathieu a säi Kumpan Mario , Schrëftsteller vum Comic “les gardiens de la Terre” fier eng Autogrammstonn wëllkomm heeschen. Dëse Comic soll dozou dengen, d’Leit fir d’Nohaltegkeet ze sensibiliséieren. 

Kommt dëse interaktive Comic kenneléieren. Dëse Comic erkläert Iech, wei Dier Iech besser em d’Ëmwelt këmmeren ennt. 

Preis: Freie Betrag. De Comic kennt Dier zu engem Preis vun 25 Euro kafen. 

Ôpen ass eng gemengnëtzeg Associatioun, ënnerstëtzt eis w.e.g fir dass mir Ôpen kenne bleiwen!

Séissegkeeten a Gedrénks wäerten am Ôpen verkaaft ginn. 

Wärend dëser Autogrammstonn wäert Dir och d’Geleeënheet hunn um Workshop “Dessine ta BD” (matt engem Maximum vun 10 Participante matt Umeldung u moien@openlenster.lu matt zousätzlechen Infos op eisem Website: www.openlenster.lu)  deelzehuelen. 

Et wäert zur gläicher Zeit och e Book Swap stattfannen. D’Bicher musst Dier dofir virdru beim Ôpen ofginn (Dënschdes-Freides: 10:00 bis 17:00 an Sonndes den 3. Mäerz vun 14:00 bis 14:30)