Ôpen- maison citoyenne et le Club Senior An der Loupescht vous invitent pour un échange interculturel et intergénérationel autour de Liichtmessdag (Chandeleur).
.
Chacun pourra raconter ses souvenirs, évoquer l'importance de cette fête au Luxembourg ou dans son pays d'origine, ou bien nous parler d'une tradition associée à la lumière et à l'espoir des jours meilleurs.
Nous en profiterons pour partager des crépes, des boissons chaudes et quelques bonbons!
.
Rendez-vous chez Ôpen, le vendredi 2 février à 14h
12 route d'Echternach L-6114 Junglinster
Inscription: moien@openlenster.lu
.
Ôpen est une assocation sans but lucratif, merci de nous aider à rester Ôpen!
----------
D’Ôpen an de Club Senior an der Loupescht lueden Iech gär zu engem interkulturellen an intergenerationellen Austausch iwwer de Liichtmëssdag an.
.
Jidderee ka vu sengen Erënnerungen erzielen, wat d’Liichtmëssdag hei a Lëtzebuerg oder a sengem Hierkonftsland bedeit oder iwwer eng aner Traditioun schwätzen, déi e mat Luuchten an Hoffnung fir besser Deeg verbënnt.
Mir wäerten Iech bei dëser Geleeënheet och Paangecher, Séissegkeeten a waarmt Gedrénks ubidden.
.
Rendez-vous freides, de 2. Februar um 14 h
Bei Ôpen, 12 Iechternacher Strooss, L-6114 Jonglënster
WEG mellt iech un op: moien@openlenster.lu .
.
Ôpen ass eng Asbl, ënnerstëtzt eis fir datt mir weider kënne Ôpen bleiwen!
---------------
Ôpen- maison citoyenne and the Club Senior An der Loupescht invite you to an intercultural and intergenerational exchange around Liichtmessdag (Candlemas).
.
Everyone will be able to recount their memories, talk about the importance of this festival in Luxembourg or in their country of origin, or tell us about a tradition associated with light and the hope of better days.
We'll also be sharing crepes, hot drinks and sweets!
.
See you at Ôpen, Friday 2 February at 2pm
12 route d'Echternach L-6114 Junglinster
Inscription: moien@openlenster.lu
.
Ôpen is a not-for-profit association, thank you for helping us to stay Ôpen!